Keine exakte Übersetzung gefunden für الشعور الرفاه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الشعور الرفاه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do you Want to collect Welfare?
    هل تريدين الشعور بالرفاهيه؟
  • I'm suddenly filled with a sense of well-being.
    لقد مُلئتُ فجأة بالشعور بالرفاهيّة
  • We are committed to achieving a sense of security, well-being, pride and prosperity for the people of the Bahamas.
    ونحن ملتزمون بتحقيق شعور بالأمن والرفاه والفخار والرخاء لشعب جزر البهاما.
  • On the need for local ownership of peace-building activities, Bangladesh believes it is important constantly to bear in mind the issue of advancing a sense of confidence and well-being in the target population.
    وفيما يتعلق بالحاجة إلى الشعور محليا بتملك أنشطة حفظ السلام، فإن بنغلاديش تعتقد أن من الأهمية بمكان أن تراعي دائما مسألة بعث الثقة والشعور بالرفاهية في صفوف السكان المستهدفين.
  • In 2000, the Ministry of Health and the National Statistics Institute conducted the first Health and Living Standards Survey, using national and regional samples, to study the conditioning factors of health, the perception of well-being, the level of health, diseases, disabilities, and access to services.
    وخلال عام 2000 قامت وزارة الصحة والمعهد الوطني للإحصاء بإجراء أول “دراسة استقصائية عن الصحة ونوعية الحياة”؛ على المستويين الوطني والإقليمي، تهدف لدراسة العوامل المؤثرة على الصحة والشعور بالرفاهية ومستوى الصحة والأمراض والإعاقة، ومدى وصول الخدمات الصحية.
  • Overstimulation can induce hallucinations, brilliant visions, and often, an overwhelming sense of well being.
    التحفيز الزائد يمكن ان يقنع بالهلوسه مشاهدات رائعه وفي اغلب الاحيان شعور غامر من الرفاه
  • The Government has also employed ten Refugee and Migrant Educational Co-ordinators who work directly with schools, parents and NESB students to promote the belonging and well-being of migrant and refugee students and their families in school.
    كما استخدمت الحكومة عشرة منسقين لتعليم اللاجئين والمهاجرين وهم يعملون مباشرة مع المدارس والآباء والطلاب غير الناطقين بالإنكليزية لتعزيز شعور الانتماء والرفاه بين صفوف التلاميذ المهاجرين واللاجئين وعائلاتهم بالمدرسة.
  • My Princeton University colleague Daniel Kahneman andseveral co-researchers tried to measure people’s subjectivewell-being by asking them about their mood at frequent intervalsduring a day.
    ولقد حاول زميلي في جامعة برينستون دانييل كانيمان ، ومعهالعديد من الباحثين المساعدين، أن يقيس مدى شعور الناس بالرفاهية علىنحو موضوعي من خلال سؤالهم عن مزاجهم النفسي أثناء فترات متعددة مناليوم.
  • We share the perception that peace-building may be viewed as a stage in a continuum, embracing a series of activities aimed at sustaining peaceful conditions in order to prevent, on the one hand, the recurrence of conflict and, on the other, to construct a new environment, restoring a sense of confidence and well-being among people.
    ونحن نؤيد المفهوم الفائل إن بناء السلام قد ينظر إليه بوصفه مرحلة من عدة مراحل، يشمل سلسلة من الأنشطة الرامية إلى إدامة الظروف السلمية بغية منع الصراع من الظهور من جهة، وتهيئة بيئة جديدة تبعث على الشعور بالثقة والرفاهية بين الناس من جهة أخرى.